" (Trial)" = " （試用）"; // (Trial)
" Failed to import %@." = " %@導入失敗。"; // Failed to import %@.
" Skipped %@ that already exists." = " 跳過已存在的 %@。"; // Skipped %@ that already exists.
" are:" = "級別項目的安全策略為："; // are:
"$19.99/year, 12 months at $1.66/mo" = "$19.99 每年，折合 $1.66 每月"; //$19.99/year, 12 months at $1.66/mo
"%@ / Month" = "每月 %@"; //%@ / Month
"%@ / Year" = "每年 %@"; //%@ / Year
"%@ ago" = "%@以前"; //%@ ago
"%@ imported." = "%@已導入"; //%@ imported.
"%@\nPlease check your network connection.\n(%@ %ld)" = "%@\n請檢查網絡連接。\n(%@ %ld)"; //%@\nPlease check your network connection.\n(%@ %ld)
"%@\nWithout a subscription, you may only add 5 items at most." = "%@\n在試用狀態下最多添加 5 個項目。"; //%@\nWithout a subscription, you may only add 5 items at most.
"%ld Hours" = "%ld 小時"; //%ld Hours
"%ld Items Matched" = "匹配到 %ld 個項目"; //%ld Items Matched
"%ld Items" = " %ld 個項目"; //%ld Items
"%ld Minutes" = "%ld 分鐘"; //%ld Minutes
"%ld item" = "%ld 個項目"; //%ld item
"%ld items" = "%ld 個項目"; //%ld items
"<Sensitive content>" = "<敏感內容>"; //<Sensitive content>
"A few seconds" = "幾秒"; //A few seconds
"A key was sent to your mailbox when you purchased the subscription. Please input the key to start over.\nIf you purchased with Mac App Store version, please use the store version to restore." = "在開始訂閱時你的賬單郵箱會收到一個授權碼，請輸入該授權碼以重建資料庫。\n如果使用的是 Mac App Store 版本進行訂閱，請先切換回商店版進行恢復。"; //A key was sent to your mailbox when you purchased the subscription. Please input the key to start over.\nIf you purchased with Mac App Store version, please use the store version to restore.
"ATTACHMENTS" = "附件"; //ATTACHMENTS
"About App AutoFill" = "關於應用內填充"; //About App AutoFill
"Accessibility Permissions Granted" = "輔助功能已授權"; //Accessibility Permissions Granted
"Account Number" = "賬號"; //Account Number
"Acknowledgements" = "致謝"; //Acknowledgements
"Add Attachment to Item" = "增加附件到"; //Add Attachment to Item
"Add Attachment" = "增加附件"; //Add Attachment
"Add Custom Field" = "增加自定義字段"; //Add Custom Field
"Add File" = "增加文件"; //Add File
"Add Item" = "添加新項目"; //Add Item
"Add One-Time Password" = "增加一次性密碼（OTP）"; //Add One-Time Password
"Add Photo" = "增加照片"; //Add Photo
"Add item with + button or import from other password manager apps" = "點擊 + 按鈕添加新項目或者從其他密碼管理器導入"; //Add item with + button or import from other password manager apps
"Add item with + button" = "點擊 + 按鈕添加新項目"; //Add item with + button
"Add your favorites here" = "將你收藏項目加到此處"; //Add your favorites here
"After filling a login item with a One-Time Password, copy the OTP code to the pasteboard." = "在填充一個帶有一次性密碼的項目後，將代碼複製到剪貼板。"; //After filling a login item with a One-Time Password, copy the OTP code to the pasteboard.
"After filling a login item with a One-Time Password, show a notification including the OTP code." = "在填充一個帶有一次性密碼的項目後，顯示包含代碼的通知。"; //After filling a login item with a One-Time Password, show a notification including the OTP code.
"After resetting, you need restore your data from iCloud/Dropbox manually." = "重置後，若開啟了同步功能，可從 iCloud 或 Dropbox 中恢復數據。本地備份數據不受影響。"; //After resetting, you need restore your data from iCloud/Dropbox manually.
"After the upgrade, you will need to reconfigure Elpass on all other devices. Just choose \"Already have a subscription\", \"Continue\", and \"iCloud\"." = "升級後，你需要在其他所有設備上重新配置 Elpass，請選擇\"已擁有一個訂閱\"，\"繼續\",\"iCloud\"。"; //After the upgrade, you will need to reconfigure Elpass on all other devices. Just choose \"Already have a subscription\", \"Continue\", and \"iCloud\".
"After you restore your subscription form an existing vault, the items in the current vault on this machine will be deleted. Please export them first.\nPlease make sure you have enabled the cloud sync and the vault is accessible on this machine." = "從一個已存在的保險庫恢復訂閱後，當前設備上保險庫中的所有數據將被刪除，請先導出數據。\n請確認已在另一個設備上啟動雲同步。"; //After you restore your subscription form an existing vault, the items in the current vault on this machine will be deleted. Please export them first.\nPlease make sure you have enabled the cloud sync and the vault is accessible on this machine.
"Alias for SSH command" = "SSH 命令主機別名"; //Alias for SSH command
"Alias" = "別名"; //Alias
"All Items" = "所有項目"; //All Items
"All Logins" = "所有登錄憑證"; //All Logins
"All your other devices need a setup for the new sync service. Please follow the instructions on the other devices." = "所有其他設備都需要重新配置同步方式，請參照提示進行操作。"; //All your other devices need a setup for the new sync service. Please follow the instructions on the other devices.
"Allowed" = "已同意"; //Allowed
"Already Forgot?" = "已經忘記？"; //Already Forgot?
"Already have a subscription?" = "已經擁有一個訂閱？"; //Already have a subscription?
"App Icon" = "應用圖標"; //App Icon
"Apple Watch" = "Apple Watch"; //Apple Watch
"Archive obsolete items here" = "將不再使用的項目歸檔於此"; //Archive obsolete items here
"Archive" = "歸檔"; //Archive
"Archived" = "已歸檔"; //Archived
"Are you sure to delete tag %@? The tag will be removed from items and items won't be deleted." = "你確認要刪除標籤“%@”嗎？該標籤將會被從所有項目上移除，此操作不會刪除項目。"; //Are you sure to delete tag %@? The tag will be removed from items and items won't be deleted.
"Are you sure you want to change the sync service?" = "你確定要修改同步服務嗎？"; //Are you sure you want to change the sync service?
"Are you sure you want to discard your changes?" = "你確定要放棄修改嗎？"; //Are you sure you want to discard your changes?
"Assign the data field type" = "選擇數據列的類型"; //Assign the data field type
"Auto-Lock" = "自動鎖閉"; //Auto-Lock
"AutoFill Logins" = "自動填充"; //AutoFill Logins
"AutoFill Option" = "自動填充選項"; //AutoFill Option
"AutoFill" = "自動填充"; //AutoFill
"Back" = "後退"; //Back
"Background Sync" = "後台同步"; //Background Sync
"Bank Account" = "銀行賬戶"; //Bank Account
"Bank Accounts" = "銀行賬戶"; //Bank Accounts
"Bank Address" = "銀行地址"; //Bank Address
"Bank Name" = "銀行名"; //Bank Name
"Billing Address" = "賬單地址"; //Billing Address
"Brand" = "卡品牌"; //Brand
"CVV" = "CVV"; //CVV
"Cacnel" = "取消"; //Cacnel
"Cancel" = "取消"; //Cancel
"Card Brand" = "卡品牌"; //Card Brand
"Card Number" = "卡號"; //Card Number
"Card Type" = "卡類型"; //Card Type
"Card Verification Code" = "卡片驗證碼"; //Card Verification Code
"Cardholder Name" = "持卡人姓名"; //Cardholder Name
"Categories" = "分類"; //Categories
"Change Master Password" = "修改主密碼"; //Change Master Password
"Change Master Password…" = "修改主密碼…"; //Change Master Password…
"Change" = "修改"; //Change
"Check Again" = "再次檢查"; //Check Again
"Check for Updates…" = "檢查更新…"; //Check for Updates…
"Chrome isn't installed on this device." = "該設備上未安裝 Chrome。"; //Chrome isn't installed on this device.
"Clear History" = "清除歷史記錄"; //Clear History
"Click to configure One-Time Password" = "點擊配置一次性密碼（OTP）"; //Click to configure One-Time Password
"Click to show details." = "點擊顯示詳情。"; //Click to show details.
"Code" = "代碼"; //Code
"Complete SSH Command Integration" = "完成 SSH 命令整合"; //Complete SSH Command Integration
"Completed" = "已完成"; //Completed
"Configure OTP with Code" = "使用代碼配置一次性密碼"; //Configure OTP with Code
"Configure OTP with URL" = "使用 URL 配置一次性密碼"; //Configure OTP with URL
"Configure One-Time Password (OTP)" = "配置一次性密碼（OTP）"; //Configure One-Time Password (OTP)
"Configure with Code" = "使用代碼配置"; //Configure with Code
"Configure with OTP URL" = "使用 URL 配置"; //Configure with OTP URL
"Confirm New Master Password" = "確認主密碼"; //Confirm New Master Password
"Continue" = "繼續"; //Continue
"Convenient" = "便捷"; //Convenient
"Convert to Login" = "保存為登錄憑證"; //Convert to Login
"Copy & Save" = "複製並保存"; //Copy & Save
"Copy Account Number" = "複製賬號"; //Copy Account Number
"Copy CVV" = "複製 CVV"; //Copy CVV
"Copy Card Number" = "複製卡號"; //Copy Card Number
"Copy Code to Pasteboard" = "複製代碼到剪貼板"; //Copy Code to Pasteboard
"Copy Content" = "複製內容"; //Copy Content
"Copy ID" = "複製 ID"; //Copy ID
"Copy Key" = "複製密鑰"; //Copy Key
"Copy Month" = "複製月份"; //Copy Month
"Copy OTP Code" = "複製一次性密碼"; //Copy OTP Code
"Copy One-Time Password" = "複製一次性密碼"; //Copy One-Time Password
"Copy Password" = "複製密碼"; //Copy Password
"Copy Private Key" = "複製私鑰"; //Copy Private Key
"Copy Public Key" = "複製公鑰"; //Copy Public Key
"Copy SSH Password" = "複製 SSH 密碼"; //Copy SSH Password
"Copy Server Address" = "複制伺服器地址"; //Copy Server Address
"Copy Username" = "複製用戶名"; //Copy Username
"Copy Year" = "複製年份"; //Copy Year
"Copy" = "複製"; //Copy
"Create New Login" = "創建新的登錄憑證"; //Create New Login
"Create New Vault" = "創建新的保險庫"; //Create New Vault
"Credit Card" = "信用卡"; //Credit Card
"Credit Cards" = "信用卡"; //Credit Cards
"Current Master Password" = "當前的主密碼"; //Current Master Password
"Custom Field" = "自定義字段"; //Custom Field
"Custom Icon" = "自定義圖標"; //Custom Icon
"Date Created" = "創建日期"; //Date Created
"Date Modified" = "修改日期"; //Date Modified
"Debit Card" = "儲蓄卡"; //Debit Card
"Decrypting…" = "解密中…"; //Decrypting…
"Delete All History" = "刪除所有歷史"; //Delete All History
"Delete All Password History" = "刪除所有密碼歷史"; //Delete All Password History
"Delete History" = "刪除歷史"; //Delete History
"Delete Tag" = "刪除標籤"; //Delete Tag
"Delete" = "刪除"; //Delete
"Denied" = "被拒絕"; //Denied
"Details" = "詳情"; //Details
"Diagnostics" = "診斷"; //Diagnostics
"Discard All Items" = "放棄所有項目"; //Discard All Items
"Discard" = "放棄"; //Discard
"Do It" = "現在進行"; //Do It
"Do you like Elpass? Please rate on the App Store to support us. Thank you." = "對 Elpass 感到滿意嗎？請在 App Store 中評價，感謝您的支持。"; //Do you like Elpass? Please rate on the App Store to support us. Thank you.
"Do you remember your Master Password?" = "還記得你的主密碼嗎？"; //Do you remember your Master Password?
"Do you want to delete %@ permanently?" = "你確定要永久刪除 %@ 嗎？"; //Do you want to delete %@ permanently?
"Do you want to delete all history permanently?" = "你確認要永久刪除所有歷史嗎？"; //Do you want to delete all history permanently?
"Do you want to discard unsaved changes?" = "你確定要放棄所有的修改嗎？"; //Do you want to discard unsaved changes?
"Do you want to import items in %@?" = "你確定要導入來自 %@ 中的所有項目？"; //Do you want to import items in %@?
"Do you want to merge with the random password item which you just created?" = "是否要與剛才創建的隨機密碼項目合併？"; //Do you want to merge with the random password item which you just created?
"Do you want to save the changes?" = "你確定要保存這些修改嗎？"; //Do you want to save the changes?
"Domain" = "域名"; //Domain
"Domain/IP/Hostname" = "域名/IP/主機名"; //Domain/IP/Hostname
"Domains (Separated by commas)" = "域名（逗號分隔）"; //Domains (Separated by commas)
"Domains" = "域名"; //Domains
"Don't Merge" = "不要合併"; //Don't Merge
"Don't Save" = "不要保存"; //Don't Save
"Don't Show Again" = "不再提示"; //Don't Show Again
"Don't set up sync now" = "暫時不配置同步"; //Don't set up sync now
"Done" = "完成"; //Done
"Drag and drop a CSV file here to import login items." = "將 CSV 文件拖拽到此處以導入登錄憑證。"; //Drag and drop a CSV file here to import login items.
"Drag and drop private key here or" = "將私鑰拖拽到此處或"; //Drag and drop private key here or
"Dropbox Error" = "Dropbox 錯誤"; //Dropbox Error
"Dropbox Upload Error" = "Dropbox 上傳錯誤"; //Dropbox Upload Error
"Dropbox" = "Dropbox"; //Dropbox
"Due to privacy restrictions protection, the Mac App Store version must be used for subscription restoring. Once you have completed the vault creation, you can then switch back to the standalone version." = "由於私隱限制保護，必須使用 Mac App Store 版本進行訂閱恢復。一旦你完成了保險庫創建，就可以切換回官網版本繼續使用後。"; //Due to privacy restrictions protection, the Mac App Store version must be used for subscription restoring. Once you have completed the vault creation, you can then switch back to the standalone version.
"Due to security reason, please unlock the vault in the main app first." = "由於安全原因，請先在主應用中解鎖保險庫。"; //Due to security reason, please unlock the vault in the main app first.
"Duplicate" = "建立副本"; //Duplicate
"Edit" = "編輯"; //Edit
"Elpass Mac (Mac App Store Version)" = "Elpass Mac (Mac App Store 版本)"; //Elpass Mac (Mac App Store Version)
"Elpass Mac (Standalone Version)" = "Elpass Mac (官網版本)"; //Elpass Mac (Standalone Version)
"Elpass can be integrated with the SSH command. Just like adding the servers to ~/.ssh/config." = "Elpass 可與 SSH 命令整合，和在 ~/.ssh/config 中手動添加伺服器一樣。"; //Elpass can be integrated with the SSH command. Just like adding the servers to ~/.ssh/config.
"Elpass encountered a panic error! Please contact support for more informarion." = "Elpass 遇到一個嚴重錯誤，請聯繫客服獲得更多訊息。"; //Elpass encountered a panic error! Please contact support for more informarion.
"Elpass found some issues in your vault data files. Repair is required to continue.\nDon't worry. Elpass backup your data periodically. If anything goes wrong, you can always retrieve your data from the backup archive." = "Elpass 檢查到數據文件存在異常，需要進行修復後繼續。\n不用擔心，Elpass 會定期備份你的數據，如出現任何意外，你都可以從備份中找回數據。"; //Elpass found some issues in your vault data files. Repair is required to continue.\nDon't worry. Elpass backup your data periodically. If anything goes wrong, you can always retrieve your data from the backup archive.
"Elpass iOS" = "Elpass iOS"; //Elpass iOS
"Elpass need to verify your subscription to create a new vault. Please select the platform you subscribe from." = "Elpass 需要驗證你的訂閱，請選擇訂閱的渠道"; //Elpass need to verify your subscription to create a new vault. Please select the platform you subscribe from.
"Elpass needs running in the background to work with the browser extensions." = "為了保證瀏覽器擴展正常工作，Elpass 需要運行在後台。"; //Elpass needs running in the background to work with the browser extensions.
"Elpass needs to perform an iCloud Sync upgrade to improve the stability and performance." = "Elpass 需要對 iCloud 同步進行升級，升級後可提供更流暢和穩定的數據同步。"; //Elpass needs to perform an iCloud Sync upgrade to improve the stability and performance.
"Elpass only supports Safari 13 and the above versions. Please upgrade Safari first." = "Elpass 僅支持 Safari 13 及以上版本，請先升級 Safari。"; //Elpass only supports Safari 13 and the above versions. Please upgrade Safari first.
"Elpass will make a backup for the current vault before restoring. And then, the vault will be overwritten by the backup." = "Elpass 會在恢復前為當前數據執行一次新備份，之後將會用選擇的備份數據覆蓋當前的主資料庫。"; //Elpass will make a backup for the current vault before restoring. And then, the vault will be overwritten by the backup.
"Email Address" = "郵箱地址"; //Email Address
"Enable Background App Refresh in the Settings app to allow Elpass to update the data in the background." = "如果需要 Elpass 在後台自動更新數據，請在設置程序中允許 Elpass 進行後台 App 刷新。"; //Enable Background App Refresh in the Settings app to allow Elpass to update the data in the background.
"Enable Logging" = "啟動日誌"; //Enable Logging
"Enabled" = "已啟動"; //Enabled
"Encrypting…" = "加密中…"; //Encrypting…
"Error" = "錯誤"; //Error
"Error: %@" = "錯誤：%@"; //Error: %@
"Exit" = "退出"; //Exit
"Expired on %@" = "已於 %@ 過期"; //Expired on %@
"Expiry Date Month" = "月份"; //Expiry Date Month
"Expiry Date Year (Full)" = "過期年份（完整）"; //Expiry Date Year (Full)
"Expiry Date Year" = "年份"; //Expiry Date Year
"Expiry Date" = "有效期"; //Expiry Date
"Export Backup" = "導出備份"; //Export Backup
"Exporting..." = "導出中…"; //Exporting...
"FAVORITES" = "收藏項目"; //FAVORITES
"Face ID" = "面容 ID"; //Face ID
"Failed to Verify Payment" = "支付驗證失敗"; //Failed to Verify Payment
"Failed to download the vault from the cloud. Please try again later" = "從雲服務上下載保險庫失敗，請稍後再試。"; //Failed to download the vault from the cloud. Please try again later
"Failed to parse the key file: %@" = "解析私鑰文件失敗：%@"; //Failed to parse the key file: %@
"Failed to parse the key: %@" = "解析私鑰失敗：%@"; //Failed to parse the key: %@
"Failed to request the notification permission. Please enable it in the System Preferences manually." = "無法請求通知權限，請在系統設置中手動開啟。"; //Failed to request the notification permission. Please enable it in the System Preferences manually.
"Failed to retrieve product information. Please confirm the App Store is available." = "載入產品訊息失敗，請確認 App Store 當前是否可用。"; //Failed to retrieve product information. Please confirm the App Store is available.
"Failed to upload changes to Dropbox" = "將改動上傳至 Dropbox 時發生錯誤。"; //Failed to upload changes to Dropbox
"Failed to verify backup integrity" = "驗證數據完整性失敗"; //Failed to verify backup integrity
"Failed to verify the vault integrity. (After migrating)" = "保險庫數據完整性校驗失敗（2st）"; //Failed to verify the vault integrity. (After migrating)
"Failed to verify the vault integrity. (Before migrating)" = "保險庫數據完整性校驗失敗（1st）"; //Failed to verify the vault integrity. (Before migrating)
"Failed to verify your In-App Purchase. Please contact support." = "驗證應用內購買失敗，請聯繫技術支援。"; //Failed to verify your In-App Purchase. Please contact support.
"Failed to verify your purchase. Please contact billing@elpass.app." = "驗證購買失敗，請聯繫 billing@elpass.app。"; //Failed to verify your purchase. Please contact billing@elpass.app.
"Favorite" = "收藏"; //Favorite
"Favorites" = "收藏"; //Favorites
"Field" = "字段"; //Field
"Fill & Save" = "填充 & 保存"; //Fill & Save
"Fill and Submitting" = "填充並提交"; //Fill and Submitting
"Fill to %@" = "填充至 %@"; //Fill to %@
"Fill without OTP Helper" = "填充但不顯示一次性密碼"; //Fill without OTP Helper
"Fill without Submitting" = "填充但不提交"; //Fill without Submitting
"Firefox isn't installed on this device." = "該設備上未安裝 Firefox。"; //Firefox isn't installed on this device.
"Follow us on Twitter" = "在 Twitter 上關注"; //Follow us on Twitter
"Force Quit" = "強行退出"; //Force Quit
"Forget" = "忘記"; //Forget
"Forgot your Master Password?" = "忘記了主密碼？"; //Forgot your Master Password?
"Garbage at end." = "Garbage at end."; //
"Generate New Password" = "生成新密碼"; //Generate New Password
"Generate New SSH Key Pair" = "生成新的 SSH 密鑰對"; //Generate New SSH Key Pair
"Get macOS Version" = "獲得 macOS 版本"; //Get macOS Version
"Go to Settings" = "前往設置"; //Go to Settings
"Got It" = "知道了"; //Got It
"Grant Permission" = "授權"; //Grant Permission
"Help Center" = "幫助中心"; //Help Center
"Hide" = "隱藏"; //Hide
"High" = "嚴格"; //High
"IBAN" = "IBAN"; //IBAN
"ID Number" = "ID 號"; //ID Number
"ID" = "ID"; //ID
"Icon" = "圖標"; //Icon
"Identification Number" = "證件號"; //Identification Number
"Identification Type" = "證件類型"; //Identification Type
"Identification" = "證件"; //Identification
"Identifications" = "證件"; //Identifications
"If you forget the master password, you may continue by creating a new vault. But all the existing items will be discarded." = "如果你忘記了主密碼，你可以創建一個新的保險庫，但是先前所有的數據都將被刪除。"; //If you forget the master password, you may continue by creating a new vault. But all the existing items will be discarded.
"If you forget your master password but you still have access to the vault, please export all items now to avoid data loss after the auto-unlock invalid." = "如果你忘記了主密碼但是依然還可以訪問數據，請在自動解鎖失效前導出數據。"; //If you forget your master password but you still have access to the vault, please export all items now to avoid data loss after the auto-unlock invalid.
"If you have already been charged, please contact billing@elpass.app." = "如果你已被扣款，請立刻聯繫 billing@elpass.app。"; //If you have already been charged, please contact billing@elpass.app.
"If you lost access to your vault, you might create a new vault by restoring the purchase. All your other devices need to re-configure with the new vault, and the previous vault will be unavailable.\n\nYou must start over with Elpass Mac if you purchased the subscription with a Mac device. Please check the receipt email to confirm." = "如果你已經丟失了你的保險庫數據，你可以通過恢復訂閱創建一個新的保險庫。你所有的設備都需要重新配置並使用新的保險庫，之前的數據將被刪除。\n\n如果你使用的是 Elpass Mac 開始訂閱，請使用 Mac 設備進行恢復，你可以查詢收據郵件去確認。"; //If you lost access to your vault, you might create a new vault by restoring the purchase. All your other devices need to re-configure with the new vault, and the previous vault will be unavailable.\n\nYou must start over with Elpass Mac if you purchased the subscription with a Mac device. Please check the receipt email to confirm.
"If you lost access to your vault, you might create a new vault by restoring the purchase. All your other devices need to re-configure with the new vault, and the previous vault will be unavailable.\n\nYou must start over with Elpass iOS if you purchased the subscription with an iOS device. Please check the receipt email to confirm." = "如果你已經丟失了你的保險庫數據，你可以通過恢復訂閱創建一個新的保險庫。你所有的設備都需要重新配置並使用新的保險庫，之前的數據將被刪除。\n\n如果你使用的是 Elpass iOS 開始訂閱，請使用 iOS 設備進行恢復，你可以查詢收據郵件去確認。"; //If you lost access to your vault, you might create a new vault by restoring the purchase. All your other devices need to re-configure with the new vault, and the previous vault will be unavailable.\n\nYou must start over with Elpass iOS if you purchased the subscription with an iOS device. Please check the receipt email to confirm.
"If you lost the master password, nobody could help you recover the data." = "如果你忘記了你的主密碼，沒有人可以恢復你的數據。"; //If you lost the master password, nobody could help you recover the data.
"Import CSV" = "導入 CSV"; //Import CSV
"Import Completed" = "導入完成"; //Import Completed
"Import Result" = "導入結果"; //Import Result
"Import from a 1Password Interchange Format file" = "導入 1Password 交互格式文件"; //Import from a 1Password Interchange Format file
"Import from an Elpass Export Format file" = "導入 Elpass 導出格式文件"; //Import from an Elpass Export Format file
"Import" = "導入"; //Import
"Imported on %@" = "導入於 %@"; //Imported on %@
"In-App Purchase is not available in the TestFlight version." = "應用內購買再 TestFlight 版本中不可用"; //In-App Purchase is not available in the TestFlight version.
"Input Code" = "輸入代碼"; //Input Code
"Input Your Key Here" = "請輸入授權密鑰"; //Input Your Key Here
"Input otpauth:// URL" = "輸入 otpauth:// URL"; //Input otpauth:// URL
"Install Safari Extension" = "安裝 Safari 擴展"; //Install Safari Extension
"Integrated with SSH" = "SSH 命令整合"; //Integrated with SSH
"Invalid Domain: %@" = "無效的域名：%@"; //Invalid Domain: %@
"Invalid OTP Code." = "無效的 OTP 代碼"; //Invalid OTP Code.
"Invalid OTP QR code. Please retake a screenshot and try again." = "無效的 OTP 二維碼，請嘗試重新截圖。"; //Invalid OTP QR code. Please retake a screenshot and try again.
"Invalid OTP QR code." = "無效的 OTP 二維碼。"; //Invalid OTP QR code.
"Invalid OTP URL" = "無效的 OTP URL"; //Invalid OTP URL
"Invalid OTP URL." = "無效的 OTP URL。"; //Invalid OTP URL.
"Invalid SSH Port" = "無效的 SSH 端口"; //Invalid SSH Port
"Invalid SSH private key file." = "無效的 SSH 私鑰文件。"; //Invalid SSH private key file.
"Invalid escaped field around character %lu" = "Invalid escaped field around character %lu"; //
"Issued On" = "發卡日"; //Issued On
"Issuing Bank" = "發卡行"; //Issuing Bank
"It seems you have switched to a new device. For security reasons, Elpass will now exit. Please relaunch and restore from the cloud data." = "您的設備似乎已變更，出於安全原因，Elpass 即將退出，請重啟後使用嚮導恢復。"; //It seems you have switched to a new device. For security reasons, Elpass will now exit. Please relaunch and restore from the cloud data.
"Item Menu" = "項目菜單"; //Item Menu
"Key" = "密鑰"; //Key
"Last Sync" = "最後同步"; //Last Sync
"Last Updated: %@ ago" = "最後更新：%@前"; //Last Updated: %@ ago
"Length:" = "長度:"; //Length:
"License Key" = "授權密鑰"; //License Key
"Licensed to" = "授權給"; //Licensed to
"Limitations & Terms\n· One subscription can only be used to create one vault and sync it across devices. You must set up sync before use on another device.\n· You may not share your subscription with friends, family members or anyone else.\n· You may find full terms here: https://elpass.app/terms\n· The privacy policy is here: https://elpass.app/privacy-policy" = "限制與條款\n· 一份訂閱僅可創建一個保險庫，其他設備必須配置同步功能以使用同一份訂閱。\n· 你不可以和朋友、家庭成員或者任何其他人共享你的訂閱。\n· 可在這裏查看完整條款: https://elpass.app/terms\n· 可在這裏查看私隱策略: https://elpass.app/privacy-policy"; //Limitations & Terms\n· One subscription can only be used to create one vault and sync it across devices. You must set up sync before use on another device.\n· You may not share your subscription with friends, family members or anyone else.\n· You may find full terms here: https://elpass.app/terms\n· The privacy policy is here: https://elpass.app/privacy-policy
"Loading Failed" = "載入失敗"; //Loading Failed
"Loading…" = "載入中…"; //Loading…
"Lock Immediately" = "立刻鎖閉"; //Lock Immediately
"Lock on Exit" = "退出時鎖閉"; //Lock on Exit
"Login item already exists: %@\n" = "登錄憑證已存在：%@\n"; //Login item already exists: %@\n
"Login" = "登錄憑證"; //Login
"Logins" = "登錄憑證"; //Logins
"Logs" = "日誌"; //Logs
"Lowercase Letters" = "小寫字母"; //Lowercase Letters
"Manage Subscription" = "管理訂閱"; //Manage Subscription
"Masked Sensitive Field" = "遮蓋敏感字段"; //Masked Sensitive Field
"Master Password Alert" = "主密碼警告"; //Master Password Alert
"Master Password" = "主密碼"; //Master Password
"Merge" = "合併"; //Merge
"Microsoft Edge isn't installed on this device." = "當前設備未安裝 Microsoft Edge。"; //Microsoft Edge isn't installed on this device.
"Moderate" = "適中"; //Moderate
"More" = "更多"; //More
"Moving Data" = "轉移數據"; //Moving Data
"Multiline Parameters (ssh-config)" = "多行配置 (ssh-config)"; //Multiline Parameters (ssh-config)
"NOTES" = "筆記"; //NOTES
"Name on Account" = "賬戶戶名"; //Name on Account
"Name on Bank Account" = "賬戶戶名"; //Name on Bank Account
"Network Error" = "網絡錯誤"; //Network Error
"Never Ask for" = "不再詢問"; //Never Ask for
"Never" = "永不"; //Never
"New Bank Account" = "新銀行賬戶"; //New Bank Account
"New Card" = "新卡片"; //New Card
"New ID" = "新證件"; //New ID
"New Login" = "新登錄憑證"; //New Login
"New Master Password" = "新的主密碼"; //New Master Password
"New Name" = "新名稱"; //New Name
"New Note" = "新筆記"; //New Note
"New Password Copied" = "新密碼已複製"; //New Password Copied
"New Password" = "新密碼"; //New Password
"New Server" = "新伺服器"; //New Server
"New Software License" = "新軟件授權"; //New Software License
"New Tag" = "新標籤"; //New Tag
"Next" = "下一步"; //Next
"No Data" = "無數據"; //No Data
"No Domain" = "無域名"; //No Domain
"No QR code was found." = "沒有找到二維碼。"; //No QR code was found.
"No Search Result" = "無搜索結果"; //No Search Result
"No Username" = "沒有用戶名"; //No Username
"No Vault Found" = "未找到保險庫"; //No Vault Found
"No Verification" = "不需要驗證"; //No Verification
"No charge if you cancel the subscription within 7 days." = "如果在 7 日內取消訂閱則不產生費用。"; //No charge if you cancel the subscription within 7 days.
"No" = "不"; //No
"None" = "無"; //None
"Not Configured" = "未配置"; //Not Configured
"Not Now" = "暫時不"; //Not Now
"Notes" = "筆記"; //Notes
"Notification Permission" = "通知權限"; //Notification Permission
"Now" = "現在"; //Now
"Number" = "數字"; //Number
"Numbers" = "數字"; //Numbers
"OK" = "好的"; //OK
"Off" = "關閉"; //Off
"On" = "開"; //On
"One-Time Password Copied" = "一次性密碼已複製"; //One-Time Password Copied
"One-Time Password" = "一次性密碼"; //One-Time Password
"Open Input Helper" = "打開輸入助手"; //Open Input Helper
"Open Safari Settings" = "打開 Safari 設置"; //Open Safari Settings
"Open in New Window" = "在新窗口中打開"; //Open in New Window
"Open" = "打開"; //Open
"PIN" = "PIN"; //PIN
"Page" = "頁"; //Page
"Pair New %@ Extension" = "配對新的 %@ 插件"; //Pair New %@ Extension
"Password Generator" = "密碼生成器"; //Password Generator
"Password History" = "密碼歷史"; //Password History
"Password Only" = "僅密碼"; //Password Only
"Password" = "密碼"; //Password
"Passwords" = "密碼"; //Passwords
"Paste Private Key" = "黏貼私鑰"; //Paste Private Key
"Payment" = "支付"; //Payment
"Permission Granted" = "已授權"; //Permission Granted
"Plan billed monthly with auto renewal" = "按月自動訂閱"; //Plan billed monthly with auto renewal
"Plan billed yearly with auto renewal" = "按年自動訂閱"; //Plan billed yearly with auto renewal
"Please check no item is lost after restoring manually." = "請手動核查確認在恢復中沒有項目丟失。"; //Please check no item is lost after restoring manually.
"Please choose the config file to grant Elpass permission to modify it." = "請選擇 config 文件以授權 Elpass 進行修改"; //Please choose the config file to grant Elpass permission to modify it.
"Please complete the payment in the browser." = "請在瀏覽器中完成支付。"; //Please complete the payment in the browser.
"Please complete the vault setup. You may need to go through subscription recovering if you quit now." = "請完成保險庫創建，如果現在強行退出之後將需要進行授權恢復流程。"; //Please complete the vault setup. You may need to go through subscription recovering if you quit now.
"Please correct the One-Time Password URL." = "請輸入一個x有效的一次性密碼 URL。"; //Please correct the One-Time Password URL.
"Please correct the SSH port." = "請更正 SSH 端口號。"; //Please correct the SSH port.
"Please enable Elpass in the extension list." = "請在擴展列表中啟動 Elpass。"; //Please enable Elpass in the extension list.
"Please enter your email address to retrieve the key. It must be the same address as you provided when purchased." = "請輸入你的賬單郵箱地址以取回授權碼，該郵箱為開啟訂閱時所填寫的郵箱。"; //Please enter your email address to retrieve the key. It must be the same address as you provided when purchased.
"Please export the item and import it to the main vault." = "請導出該項目後再導入主保險庫。"; //Please export the item and import it to the main vault.
"Please input a valid OTP URL." = "請輸入一個有效的一次性密碼 URL。"; //Please input a valid OTP URL.
"Please input a valid OTP code." = "請輸入一個有效的一次性密碼代碼"; //Please input a valid OTP code.
"Please input the code showed in the browser. For safety reasons, you must input it manually." = "請輸入瀏覽器中顯示的數字，出於安全考慮，必須手動輸入。"; //Please input the code showed in the browser. For safety reasons, you must input it manually.
"Please input valid domains here." = "請輸入一個有效的域名。"; //Please input valid domains here.
"Please input your current master password." = "請輸入當前的主密碼。"; //Please input your current master password.
"Please input your master password." = "請輸入你的主密碼"; //Please input your master password.
"Please make sure that you select the correct sync service." = "請確認選擇了正確的同步方式。"; //Please make sure that you select the correct sync service.
"Please make sure you have enabled the cloud sync and the vault is accessible on this machine." = "請確認已在其他設備上開啟了雲同步。"; //Please make sure you have enabled the cloud sync and the vault is accessible on this machine.
"Please make sure you have enabled the cloud sync on the other device." = "請確認已在其他設備上開啟了雲同步。"; //Please make sure you have enabled the cloud sync on the other device.
"Please relaunch Elpass now." = "請立刻重啟 Elpass。"; //Please relaunch Elpass now.
"Please restart Elpass for the changes to take effect" = "請重啟 Elpass 以使得新設置生效"; //Please restart Elpass for the changes to take effect
"Please take a screenshot (Press Shift-Command-4) of the QR code on the configuration webpage. And drag it to here." = "請對一次性密碼的配置網頁上的二維碼進行截圖（快捷鍵 Shift-Command-4），然後將其拖拽到此處。"; //Please take a screenshot (Press Shift-Command-4) of the QR code on the configuration webpage. And drag it to here.
"Please try again" = "請稍後再試"; //Please try again
"Please upgrade to the latest version." = "請升級到最新版本。"; //Please upgrade to the latest version.
"Please use the App Store version to start over. Then switch to the TestFlight version." = "請使用 App Store 版本重建保險庫，再切換至 TestFlight 版本。"; //Please use the App Store version to start over. Then switch to the TestFlight version.
"Please use the App Store version to start the subscription. Then switch to the TestFlight version." = "請使用 App Store 版本開始訂閱，再切換至 TestFlight 版本。"; //Please use the App Store version to start the subscription. Then switch to the TestFlight version.
"Please wait until completed and do not close this window" = "請等待操作完成，不要關閉該窗口。"; //Please wait until completed and do not close this window
"Please write it down and keep it in a safe place." = "請寫下你的主密碼並存放於一個安全的地方。"; //Please write it down and keep it in a safe place.
"Prepaid Card" = "預付費卡"; //Prepaid Card
"Preview" = "預覽"; //Preview
"Process %@ just requested using the key of %@." = "進程%@剛剛請求了%@的私鑰進行簽名。"; //Process %@ just requested using the key of %@.
"Quit Elpass?" = "退出 Elpass？"; //Quit Elpass?
"Quit" = "退出"; //Quit
"RECOMMENDED ITEMS" = "推薦項目"; //RECOMMENDED ITEMS
"Random Password - %@" = "隨機密碼 - %@"; //Random Password - %@
"Random Password" = "隨機密碼"; //Random Password
"Rate Elpass on the App Store" = "在 App Store 中評價 Elpass"; //Rate Elpass on the App Store
"Rate us on the App Store" = "在 App Store 中評價 Elpass"; //Rate us on the App Store
"Recent Items" = "最近項目"; //Recent Items
"Recently used items here" = "這裏顯示最近使用的項目"; //Recently used items here
"Recents" = "最近使用"; //Recents
"Reference ID" = "參考 ID"; //Reference ID
"Relaunch" = "重啟"; //Relaunch
"Remove Custom Icon" = "移除"; //Remove Custom Icon
"Remove One-Time Password" = "移除一次性密碼"; //Remove One-Time Password
"Remove" = "移除"; //Remove
"Rename Attachment" = "重命名附件"; //Rename Attachment
"Rename Tag" = "重命名標籤"; //Rename Tag
"Rename" = "重命名"; //Rename
"Renew Subscription" = "續訂訂閱"; //Renew Subscription
"Repair Now" = "立刻修復"; //Repair Now
"Repairing" = "修復中"; //Repairing
"Require Apple Watch authentication for auto unlock" = "自動解鎖需要 Apple Watch 授權"; //Require Apple Watch authentication for auto unlock
"Resend Key" = "重發授權碼"; //Resend Key
"Reset" = "重置資料庫"; //Reset
"Restore Completed" = "恢復完畢"; //Restore Completed
"Restore Data with Backup" = "使用備份數據恢復"; //Restore Data with Backup
"Restore Subscription with Key" = "使用授權碼恢復訂閱。"; //Restore Subscription with Key
"Restore from Cloud" = "從雲端恢復"; //Restore from Cloud
"Restore from Local Backups" = "從本地備份中恢復"; //Restore from Local Backups
"Restore subscription and create new vault" = "恢復訂閱並創建新保險庫"; //Restore subscription and create new vault
"Restoring" = "恢復中"; //Restoring
"Retrieve Key" = "取回授權碼"; //Retrieve Key
"Reveal Content" = "顯示內容"; //Reveal Content
"Reveal Sensitive Field" = "顯示敏感字段"; //Reveal Sensitive Field
"Reveal" = "顯示"; //Reveal
"Revealed by default" = "默認顯示"; //Revealed by default
"Routing Number" = "匯款路徑號碼"; //Routing Number
"SETTINGS" = "設置"; //SETTINGS
"SSH Additional Parameters" = "SSH 額外配置"; //SSH Additional Parameters
"SSH Agent Key Sign" = "SSH Agent 簽名"; //SSH Agent Key Sign
"SSH Host Alias" = "SSH 主機別名"; //SSH Host Alias
"SSH Key" = "SSH 密鑰"; //SSH Key
"SSH Login OTP" = "SSH 登錄一次性密碼"; //SSH Login OTP
"SSH Login One-Time Password" = "SSH 登錄一次性密碼"; //SSH Login One-Time Password
"SSH One-Time Password" = "SSH 登錄一次性密碼"; //SSH One-Time Password
"SSH Password" = "SSH 密碼"; //SSH Password
"SSH Port" = "SSH 端口號"; //SSH Port
"SSH Private Key" = "SSH 私鑰"; //SSH Private Key
"SSH Username" = "SSH 用戶名"; //SSH Username
"SSH command Integrated" = "SSH 命令已完成整合"; //SSH command Integrated
"STYLE" = "樣式"; //STYLE
"SWIFT Code" = "SWIFT 編碼"; //SWIFT Code
"SWIFT" = "SWIFT"; //SWIFT
"Save & Fill" = "保存並填充"; //Save & Fill
"Save Login" = "保存登錄憑證"; //Save Login
"Save as" = "另存為"; //Save as
"Save" = "保存"; //Save
"Scan Document" = "掃描文檔"; //Scan Document
"Scan QR Code from Album" = "從相冊中掃描二維碼"; //Scan QR Code from Album
"Scan QR Code" = "掃描二維碼"; //Scan QR Code
"Search Item for %@" = "搜索 %@ 相關項目"; //Search Item for %@
"Search in All Categories" = "在所有類別中搜索"; //Search in All Categories
"Secure Note" = "安全筆記"; //Secure Note
"Secure Notes" = "安全筆記"; //Secure Notes
"Security Level" = "安全級別"; //Security Level
"Security Policy" = "安全策略"; //Security Policy
"Select Custom Icon…" = "選擇自定義圖標…"; //Select Custom Icon…
"Select Item" = "選擇項目"; //Select Item
"Select from Photos" = "從照片中選擇"; //Select from Photos
"Select where your vault stores" = "選擇保險庫的存儲位置"; //Select where your vault stores
"Send Crash Report" = "發送崩潰報告"; //Send Crash Report
"Server Address" = "伺服器地址"; //Server Address
"Servers" = "伺服器"; //Servers
"Set up New Vault" = "建立新的空保險庫"; //Set up New Vault
"Show Notification with Code" = "在通知中顯示代碼"; //Show Notification with Code
"Show Upgrade" = "顯示更新"; //Show Upgrade
"Show in QuickType Bar" = "在 QuickType 欄顯示"; //Show in QuickType Bar
"Show" = "顯示"; //Show
"Skip Existed" = "跳過已存在的項目"; //Skip Existed
"Skip existed item: %@\n" = "跳過已存在的項目：%@\n"; //Skip existed item: %@\n
"Skip existing items" = "跳過已存在的項目"; //Skip existing items
"Skip unknown item: %@\n" = "跳過未知項目：%@\n"; //Skip unknown item: %@\n
"Skip" = "跳過"; //Skip
"Software License" = "軟件授權"; //Software License
"Software Licenses" = "軟件授權"; //Software Licenses
"Sometimes iCloud sync might not work properly due to an iOS bug. Please open Files.app and navigate to Elpass folder. This will trigger a force updating and fix the issue.\nWe have submitted the bug report to Apple. Please wait for a system upgrade." = "由於一個 iOS 的系統問題，有時 iCloud 同步會不能正常工作，請打開文件應用並打開 iCloud 雲端硬碟下的 Elpass 文件夾，這將觸發強制同步並修復問題。\n我們已經向 Apple 提交問題報告，請等待系統更新。"; //Sometimes iCloud sync might not work properly due to an iOS bug. Please open Files.app and navigate to Elpass folder. This will trigger a force updating and fix the issue.\nWe have submitted the bug report to Apple. Please wait for a system upgrade.
"Sort by Last Used Date" = "按最後使用時間排序"; //Sort by Last Used Date
"Sorting" = "排序"; //Sorting
"Start Over" = "重新開始"; //Start Over
"Start a subscription now" = "k現在開始訂閱"; //Start a subscription now
"Status" = "狀態"; //Status
"Subscribe Now" = "立刻訂閱"; //Subscribe Now
"Subscription Expired" = "訂閱已過期"; //Subscription Expired
"Subscription Required" = "需要訂閱"; //Subscription Required
"Subscription" = "訂閱"; //Subscription
"Symbols" = "符號"; //Symbols
"Sync Failed" = "同步失敗"; //Sync Failed
"Sync Now" = "現在同步"; //Sync Now
"Sync your vault across devices" = "在多個設備間同步數據"; //Sync your vault across devices
"Sync" = "同步"; //Sync
"Tags" = "標籤"; //Tags
"The OTP code for %@ is copied." = "項目 %@ 的一次性密碼已複製。"; //The OTP code for %@ is copied.
"The Touch ID authorized database has been updated. Please unlock with your Master Password." = "觸控 ID 資料庫已被更新，請使用主密碼解鎖。"; //The Touch ID authorized database has been updated. Please unlock with your Master Password.
"The URL should start with otpauth://" = "URL 應當以 otpauth:// 開頭。"; //The URL should start with otpauth://
"The access permission to Dropbox has been revoked. Please relaunch Elpass and restore the subscription with Dropbox. (Error: %@)" = "Dropbox 的訪問權限已被撤銷，請重啟 Elpass 後使用恢復訂閱功能重新關聯。"; //The access permission to Dropbox has been revoked. Please relaunch Elpass and restore the subscription with Dropbox. (Error: %@)
"The action requires biometrics authentication" = "該操作需要生物驗證"; //The action requires biometrics authentication
"The application is built with web technologies. Elpass may not be able to fill logins for it." = "該應用使用 Web 技術構建，Elpass 可能無法自動填充登錄憑證。"; //The application is built with web technologies. Elpass may not be able to fill logins for it.
"The browser extension is out of date." = "瀏覽器插件版本過低。"; //The browser extension is out of date.
"The changes will be discarded if you don't save." = "如果不保存的話，修改將被丟棄。"; //The changes will be discarded if you don't save.
"The code consists of numbers and letters. Example: ABCD 1234 EFGH 5678" = "代碼由數字和字母組成，例如：ABCD 1234 EFGH 5678"; //The code consists of numbers and letters. Example: ABCD 1234 EFGH 5678
"The crash report is anonymous and no user data is included." = "崩潰報告不包含任何用戶數據"; //The crash report is anonymous and no user data is included.
"The current master password is incorrect." = "當前的主密碼錯誤。"; //The current master password is incorrect.
"The data couldn’t be converted into Unicode characters using text encoding %@." = "The data couldn’t be converted into Unicode characters using text encoding %@."; //
"The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format." = "The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format."; //
"The key file is protected by passphrase. Please remove it first." = "私鑰文件被密碼所保護，請先移除密碼。"; //The key file is protected by passphrase. Please remove it first.
"The key has been sent. Please check your inbox." = "授權碼已重發，請查看收件箱。"; //The key has been sent. Please check your inbox.
"The last sync was successful." = "上一次同步已成功完成"; //The last sync was successful.
"The main vault files are deleted. Elpass will now exit. Please confirm the status of iCloud/Dropbox and relaunch." = "主保險庫文件被刪除，請確認 iCloud/Dropbox 的狀態並重啟 Elpass。"; //The main vault files are deleted. Elpass will now exit. Please confirm the status of iCloud/Dropbox and relaunch.
"The main vault has been modified by another device. Please relaunch Elpass." = "保險庫被另一個設備所修改，請重新開啟 Elpass。"; //The main vault has been modified by another device. Please relaunch Elpass.
"The master password can't be empty." = "主密碼不可為空"; //The master password can't be empty.
"The master password has been changed." = "主密碼已被修改。"; //The master password has been changed.
"The master password is incorrect." = "主密碼錯誤。"; //The master password is incorrect.
"The modifications won't be saved." = "修改將不被保存。"; //The modifications won't be saved.
"The new master password can't be empty." = "新的主密碼不可為空。"; //The new master password can't be empty.
"The new password and confirmation password do not match." = "兩次輸入的密碼不一致。"; //The new password and confirmation password do not match.
"The password and confirmation password do not match." = "兩次輸入的密碼不一致。"; //The password and confirmation password do not match.
"The string couldn’t be converted to the text encoding %@." = "The string couldn’t be converted to the text encoding %@."; //
"The username and password field must be provided." = "必須提供用戶名和密碼字段。"; //The username and password field must be provided.
"The vault is damaged. Please restart Elpass and restore from the cloud data.\nDon't worry. Elpass made backups on your devices every day. If the cloud data is also broken, you may reset the vault and recover the data from the backup after the wizard. (Preferences -> Show Backups)" = "保險庫已損壞，請重啟 Elpass 並從同步數據中進行恢復。\n無需擔心，Elpass 每日都會自動備份你的數據，如果同步也已經被損壞，你可以先重置保險庫，在完成初始化嚮導後從備份中恢復。（設置 -> 顯示備份）"; //The vault is damaged. Please restart Elpass and restore from the cloud data.\nDon't worry. Elpass made backups on your devices every day. If the cloud data is also broken, you may reset the vault and recover the data from the backup after the wizard. (Preferences -> Show Backups)
"The vault is damaged." = "保險庫已損壞。"; //The vault is damaged.
"The vault is in read-only mode." = "保險庫處於只讀模式"; //The vault is in read-only mode.
"The vault might be damaged" = "資料庫可能存在問題"; //The vault might be damaged
"The ~/.ssh/config file doesn't exist. Please create it manually." = "~/.ssh/config 文件不存在，請先手動創建該文件。"; //The ~/.ssh/config file doesn't exist. Please create it manually.
"There is no way to recover the Master Password for security reasons. Please copy and backup all the data that you still have access to. Then delete the vault files to reset Elpass." = "出於安全原因，沒有任何方法可以恢復你的主密碼，請備份所有你目前還可以訪問的數據，之後可通過刪除 Elpass 數據文件重置 Elpass。"; //There is no way to recover the Master Password for security reasons. Please copy and backup all the data that you still have access to. Then delete the vault files to reset Elpass.
"These items will be deleted immediately. You can't undo this action." = "這些項目將被立刻刪除，該操作不可撤銷。"; //These items will be deleted immediately. You can't undo this action.
"This action requires your master password." = "該操作需要驗證主密碼。"; //This action requires your master password.
"This item will be deleted immediately. You can't undo this action." = "項目將被立刻刪除，該操作不可撤銷。"; //This item will be deleted immediately. You can't undo this action.
"This login item has aleady been linked with %@." = "該登錄憑證已和 %@ 關聯。"; //This login item has aleady been linked with %@.
"Title can't be empty." = "標題不可為空"; //Title can't be empty.
"Title" = "標題"; //Title
"To prevent you from forgetting your Master Password, Elpass will periodically ask you to verify your Master Password to refresh your memory." = "為了防止你忘記主密碼，如果你長時間未使用主密碼解鎖，Elpass 會提示你驗證主密碼以加強記憶。"; //To prevent you from forgetting your Master Password, Elpass will periodically ask you to verify your Master Password to refresh your memory.
"Touch ID" = "觸控 ID"; //Touch ID
"Try Again" = "再試"; //Try Again
"Turn Off Auto Renewal" = "關閉自動續訂"; //Turn Off Auto Renewal
"Turn On Auto Renewal" = "打開自動續訂"; //Turn On Auto Renewal
"Type" = "類型"; //Type
"URL" = "URL"; //URL
"Unarchive" = "取消歸檔"; //Unarchive
"Unknown" = "未知"; //Unknown
"Unlock with %@" = "使用%@解鎖"; //Unlock with %@
"Unlock your vault" = "解鎖保險庫"; //Unlock your vault
"Unlock" = "解鎖"; //Unlock
"Unsupported key type." = "不支持的密鑰類型。"; //Unsupported key type.
"Untitled" = "未命名"; //Untitled
"Update %@" = "更新 %@"; //Update %@
"Update Available" = "有新的更新"; //Update Available
"Update" = "更新"; //Update
"Uppercase Letters" = "大寫字母"; //Uppercase Letters
"Use" = "使用"; //Use
"Username" = "用戶名"; //Username
"Valid until %@%@" = "有效期至 %@%@"; //Valid until %@%@
"Verification Code" = "驗證碼"; //Verification Code
"Verify" = "驗證"; //Verify
"Verifying…" = "驗證中…"; //Verifying…
"Version %@(%@) is ready to install." = "新版本 %@(%@) 已就緒。"; //Version %@(%@) is ready to install.
"Version" = "版本"; //Version
"Warning: The exported data file is unencrypted! Please deal with it cautiously." = "警告：導出的數據文件不會被加密，請謹慎處理。"; //Warning: The exported data file is unencrypted! Please deal with it cautiously.
"We will try to re-activate your subscription with the credit card information on file first." = "將嘗試使用已登記的信用卡訊息恢復訂閱。"; //We will try to re-activate your subscription with the credit card information on file first.
"Without a subscription, you may only add 5 items at most. And you aren't able to sync data to other devices." = "在沒有訂閱的情況下，最多只可增加 5 個項目，且不可配置同步。"; //Without a subscription, you may only add 5 items at most. And you aren't able to sync data to other devices.
"Words:" = "詞數:"; //Words:
"Write some notes here" = "可在這裏撰寫備註"; //Write some notes here
"Wrong master password. Please try again." = "錯誤的主密碼，請重試。"; //Wrong master password. Please try again.
"Wrong password! Please try again." = "錯誤的密碼，請重試。"; //Wrong password! Please try again.
"Yes" = "是的"; //Yes
"You are currently using the standalone version." = "當前正在使用官網版本"; //You are currently using the standalone version.
"You can only export items in a same type to a CSV file." = "你每次只能選擇同一種類別的項目進行導出。"; //You can only export items in a same type to a CSV file.
"You can only export login items to a Safari CSV file." = "僅可將登錄憑證導出為 Safari CSV 文件。"; //You can only export login items to a Safari CSV file.
"You may also paste the new password in the other fields." = "你可以將密碼黏貼在其他需要的文本框中。"; //You may also paste the new password in the other fields.
"You may get Elpass Mac from https://elpass.app" = "你可以從這裏獲取 Elpass 的 Mac 版本 https://elpass.app"; //You may get Elpass Mac from https://elpass.app
"You may specify the security level for every item." = "你可以為每個項目設置安全級別。"; //You may specify the security level for every item.
"You must restore the subscription on Elpass iOS. Then using the cloud vault to continue on Elpass Mac." = "必須在 Elpass iOS 上進行訂閱恢復和資料庫重建，完成後可在 Elpass Mac 上使用雲同步資料庫。"; //You must restore the subscription on Elpass iOS. Then using the cloud vault to continue on Elpass Mac.
"You need to renew your subscription before making any changes." = "在進行任何修改前需要先續訂訂閱。"; //You need to renew your subscription before making any changes.
"You need to renew your subscription before using AutoFill or storing new items." = "在增加新項目或者使用自動填充前需要先續訂訂閱。"; //You need to renew your subscription before using AutoFill or storing new items.
"Your payment is handled by Stripe, which is a world-class payment service provider.\nPlease click the completed button after the payment." = "支付流程由 Stripe 處理，請在支付後點擊完成按鈕。"; //Your payment is handled by Stripe, which is a world-class payment service provider.\nPlease click the completed button after the payment.
"Your subscription is now active with your credit card information on file. Thank you." = "你的訂閱現已生效，感謝。"; //Your subscription is now active with your credit card information on file. Thank you.
"iCloud Drive (Deprecated)" = "iCloud Drive (已廢棄)"; //iCloud Drive (Deprecated)
"iCloud Drive" = "iCloud Drive"; //iCloud Drive
"iCloud is unavailable." = "iCloud 不可用"; //iCloud is unavailable.
"iCloud" = "iCloud"; //iCloud
"perform Apple Watch authentication" = "進行 Apple Watch 驗證。"; //perform Apple Watch authentication
"perform biometrics authentication" = "進行生物驗證"; //perform biometrics authentication
"unlock your vault with Apple Watch" = "使用 Apple Watch 解鎖"; //unlock your vault with Apple Watch
"unlock your vault with Touch ID" = "使用觸控 ID 解鎖"; //unlock your vault with Touch ID
"· AutoFill without interaction: " = "· 無干預自動填充："; //· AutoFill without interaction: 
"· Elpass will insert an Include directive at the top of the ~/.ssh/config file. Your other content in the file won't be affected.\n· Elpass will work as an ssh-agent for the SSH command. When the SSH command needs the key to sign a message for login, Elpass will perform verification based on the item's security level and then sign the message. Your private keys always stay in Elpass's vault safely.\n· All the four types of private keys, RSA/ECDSA/ED25519/DSA, are supported.\n· For a password-based authentication host, Elpass can help you log in by automatically showing the password input helper." = "· Elpass 將在 ~/.ssh/config 文件頂部插入一行 Include 指令以進行整合，該文件中的其他內容不會受到影響。\n· Elpass 可用作 SSH Agent，當 SSH 命令需要私鑰進行登錄時，Elpass 會在進行安全驗證後進行簽名。你的私鑰永遠不會離開 Elpass 的保險庫。\n· 所有四種類型的 SSH 私鑰均可使用（RSA/ECDSA/ED25519/DSA）。\n· 對於使用登錄密碼進行驗證的主機，Elpass 會在登錄時自動彈出輸入助手輔助登錄。"; //· Elpass will insert an Include directive at the top of the ~/.ssh/config file. Your other content in the file won't be affected.\n· Elpass will work as an ssh-agent for the SSH command. When the SSH command needs the key to sign a message for login, Elpass will perform verification based on the item's security level and then sign the message. Your private keys always stay in Elpass's vault safely.\n· All the four types of private keys, RSA/ECDSA/ED25519/DSA, are supported.\n· For a password-based authentication host, Elpass can help you log in by automatically showing the password input helper.
"· Mask sensitive fields: " = "· 遮蓋敏感字段："; //· Mask sensitive fields: 
"· Read or modify sensitive fields: " = "· 讀取或修改敏感字段："; //· Read or modify sensitive fields: 

/*LCString*/

/*New*/
"Overwrite" = "覆蓋"; //Overwrite
"Select a Login" = "選擇登錄憑證"; //Select a Login
"The current security settings for " = ""; //The current security settings for 
"This item already has OTP configured. Overwrite?" = "該項目已配置 OTP，是否覆蓋？"; //This item already has OTP configured. Overwrite?

/*Deprecated*/
"%@/year after free trial" = "在試用到期後 %@ 每年";
"A key was sent to your mailbox when you purchased the subscription. Please input the key to start over.\n(If you purchased with Mac App Store version, please use the store version to restore.)" = "在開始訂閱時你的賬單郵箱會收到一個授權碼，請輸入該授權碼以重建資料庫。\n（如果使用的是 Mac App Store 版本開始訂閱，請先切換回商店版進行恢復。）";
"Add New Item" = "增加新項目";
"Full Screen Editing" = "全螢幕編輯";
"High Security Level" = "嚴格安全級別項目";
"Log" = "日誌";
"OTP Configured" = "已配置一次性密碼";
"Open Subscription Management" = "打開訂閱管理";
"Please make sure that the iCloud Drive is enabled for Elpass in the Settings app." = "請確認已在系統設置中開啟 Elpass 的 iCloud 訪問權限。";
"Please make sure that the iCloud Drive is enabled for Elpass in the System Preferences." = "請確認已在系統設置中開啟 Elpass 的 iCloud 訪問權限。";
"Please re-subscribe on the subscription management page. Or use the App Store version of Elpass to renew." = "請在授權管理頁面重新開始訂閱，或者使用商店版本進行重新訂閱。";
"Please scan the OTP QR code." = "請掃描一次性密碼的二維碼。";
"Safari Style" = "Safari 樣式";
"Search in All Fields" = "在所有字段中搜索";
"Smart Items" = "智能項目";
"Sort By:" = "選擇排序";
"Sorted by %@" = "由%@排序";
"The action requires Apple Watch authentication" = "該操作需要 Apple Watch 授權";
"Uploading Vault to Dropbox" = "上傳保險庫至 Dropbox 中";
"Warning: The exported file will not be encrypted. Please deal with it cautiously." = "警告：導出的文件是並不會被加密，請謹慎處理。";
"iCloud Drive Unavailable" = "iCloud 雲端硬碟不可用";
"Passkey" = "通行密鑰"; //Passkey
"Remove Passkey" = "移除通行密鑰"; //Remove Passkey
"Algorithm" = "演算法"; //Algorithm
"Public Key Fingerprint" = "公開金鑰指紋"; //Public Key Fingerprint
"No Matched Passkey Item" = "沒有符合的通行密鑰"; //No Matched Passkey Item
"Passkey Login Added" = "已新增通行密鑰登入項目"; //Passkey Login Added
"This Passkey was saved to Elpass as a new Login item." = "此通行密鑰已作為新的登入項目儲存至 Elpass。"; //This Passkey was saved to Elpass as a new Login item.
"Passkey Added to Login" = "已為登入項目新增通行密鑰"; //Passkey Added to Login
"This Passkey was added to an existing Login item in Elpass." = "此通行密鑰已新增至 Elpass 中現有的登入項目。"; //This Passkey was added to an existing Login item in Elpass.
"Adding Passkey" = "加入通行密鑰"; //Adding Passkey
"Saving Passkey…" = "正在儲存通行密鑰…"; //Saving Passkey…
"Elpass is securely saving a Passkey for %@." = "Elpass 正在為 %@ 安全儲存通行密鑰。"; //Elpass is securely saving a Passkey for %@.
"Biometric Authentication" = "生物驗證";
"Requires Biometric Authentication" = "需要生物驗證";
"Require biometric authentication for auto unlock" = "自動解鎖需要生物驗證";
"Allow Apple Watch as a biometric authentication method" = "允許使用 Apple Watch 作為生物驗證方式";
"unlock your vault with biometric authentication" = "透過生物驗證解鎖密碼庫";
"The biometric authentication data has been updated. Please unlock with your Master Password." = "生物驗證資料已更新，請使用主密碼解鎖。";
